 |
TANAS Berlin: Ausstellungseröffnung Agoraphobia
Kuratiert von Fulya Erdemci und Bige Örer, co-kuratiert von Kevser Güler „Agoraphobia, die Prolog-Ausstellung zur 13. Istanbul Biennale, findet vom 25. Mai bis zum 27. Juli 2013 bei TANAS in Berlin statt. Weiterlesen
Die Interventionen von Ayse Erkmen behaupten nichts, wollen weder sortieren noch hierarchisieren. Schon gar nicht sind sie für die Ewigkeit gemacht, sondern nur für eine gewisse Zeit und im Kontext einer spezifischen Situation sichtbar. Ayse Erkmen
Das Orient-Institut Istanbul befindet sich im Stadtteil Cihangir unweit des Taksim-Platzes, der zu den kulturellen und verkehrstechnischen Zentren der Stadt zählt. Umgeben von reichhaltigen Archiven, Handschriftensammlungen, Museen und Kunstgalerien Orient-Institut Istanbul
Die Duisburger Dichterin Lütfiye Güzel
Sie stellt ihr zweites Werk „Let’s Go Güzel!“ vor, in dem sie auf Bukowskis Spuren das Grauingrau der bundesdeutschen Wirklichkeit seziert; ein deftiger Blues mit orientalisch-melancholischen Untertönen als Soundtrack gegen jede Gefälligkeit. Lütfiye Güzel
Nasreddin Hodscha - Ein muslimischer Till Eulenspiegel - als Hauptcharakter der satirischen Literatur im Orient in humorvollen Erzählungen. Nasreddin Hodscha
Der Geruch von Glück
Zehra Çirak ist Dichterin. Bezeichnungen wie „türkisch“ oder „deutsch“, all das ist zu eng für sie, sie ist in der Gesamtheit ein Plural aus beidem. Regelmäßige Lyrik-Performancegastspiele in Deutschland und im europäischen Ausland Zehra Çirak
Sie war langjährige Herausgeberin einer türkischen Satirezeitung, ist bekannt für ihre scharfe Beobachtungsgabe, ihre Liebe zum Detail und ihren treffsicheren Witz. »Hauptsache ein Ehemann« ist in der Türkei bereits in der 8.Auflage. Hatice Meryem
"Imageproblem" - das Bild vom bösen Islam und meine bunte muslimische Welt
Von wegen, den Islam kennen! Temporeich, frech und ausgestattet mit einem ziemlich anarchischen Humor zeigt Anja Hilscher, wie islamisches Denken und Leben wirklich geht. Anja Hilscher
Hatice Akyün erzählt über ihr Leben in den Parallelwelten zwischen Bosporus und Berlin. Sie kam über Anatolien, Duisburg, New York und Berlin zum Journalismus. Hatice Akyün
Aleš Šteger, ein Lyriker aus Slowenien, hat bereits vor wenigen Jahren von sich Reden gemacht mit dem Band "Buch der Dinge". Nun wurde sein nächstes Buch, der Gedichteband "Buch der Körper" ins Deutsche übersetzt und schon hier ging man außergewöhnliche Wege Weiterlesen
Sie verbrachte ihre Kindheit in Deutschland und in der Türkei, sie studierte Germanistik in Istanbul und arbeitet heute als Autorin und Schauspielerin in Stuttgart. Ruhsar Aydogan
Mit zwölf Gedichtbänden zählt er zu den produktivsten Lyrikern der jüngeren Generation. Für sein literarisches Werk erhielt er diverse Literaturpreise, darunter auch die Literatur-Förderpreise der Bundesländer Rheinland-Pfalz und Bayern. Nevfel Cumart
Journalist und Autor Murat Ham bringt ein weiteres Buch heraus: Suche nach Glück: Leben mit der zerrinnenden Zeit. Das gilt für alle Bereiche im Leben: Liebe, Familie, Arbeit, Geld, Reisen – das Glück schwankt. Das Leben ist komplex – und wir alle haben nicht immer Glück. Ein Stück weit brauchen wir das Unglück, um glücklich zu sein. Murat Ham
Das Türkische Schattentheater war im Osmanischen Reich des 16. und 17. Jh. die beliebteste Form der Unterhaltung. Es erfreute alle Gesellschaftsschichten, die “High Society“ lachte am Sultanshof ebenso darüber wie das einfache Volk in den Kaffeehäusern der Städte. Eine hintergründige Komödie mit manchmal auch satirisch-possenhaften Zügen. Hacivat und Karagöz
«MEİNE UNVOLLENDETEN» Galerie Artist Berlin
In seinen frühen Jahren stand er dem Neo-Expressionismus nahe, später wandte er sich der freien Figuration zu. Akbas beteiligt sich regelmässig an den Ausstellungen der „Le Chainion Marquant“. Seine Arbeiten werden in Istanbul, Ankara, Berlin, Paris, Lyon, Taipe, Seoul ausgestellt. ONAY AKBAS
Die Idee, ein türkisch-deutsches Literaturfestival zu initiieren, geht zurück auf eine Recherche hinsichtlich kultureller Angebote für die türkischstämmige Bevölkerung in der Stadt Essen. Ein Podium für die türkisch-deutsche Literatur.  Die Literatürk
Deniz Utlu , veranstaltet seit nun mehr acht Jahren Lesungen in Hannover und Berlin und gibt außerdem das bundesweit wie auch in Österreich und in der Schweiz erscheinende Kultur- und Gesellschaftsmagazin »freitext« heraus. Deniz Utlu
Sie lebt in Berlin und Stuttgart. Nezaket Ekici beschäftigt sich mit männlichen und weiblichen Geschlechterrollen, also mit der Frage kultureller Vorbedingungen der Identität und gesellschaftlicher Wirklichkeiten. Nezaket Ekici
Eine gewaltige Kirche aus der Zeit von Kaiser Konstantin dem Großen haben die Forscher ausgegraben. Laodikeia wurde von Antiochos II. zwischen 261 und 253 v. Chr. gegründet und nach seiner Frau Laodike benannt. Laodikeia
Ein nachweislich blinder Maler
Der türkische Maler Eşref Armağan ist nachweislich seit seiner Geburt blind. Er kann aber malen und ist ein wissenschaftliches Phänomen. Jetzt gibt es einen Film über ihn "DER MIT DEN FINGERN SIEHT"
Es ist die Geschichte von Nilgün, die in der Türkei geboren wurde und in Deutschland aufwächst. Doch Nilgün sehnt sich nach Freiheit und sie nimmt sie sich, wo sie kann: das Beste aus dem türkischen und dem deutschen Leben. Nilgün Tasman
Dem Thema der Begegnungen, des Zusammenlebens von Deutschen und Türken in Deutschland nähert sich Hasan Özdemir in seinem ersten Drama Theaterstück "Der Proband" auf ungewöhnliche, metaphorisch-surreale Weise. Hasan Özdemir
Das Buch einer Absolventin der Fachhochschule Münster Züleyha Mau stellt Vorurteile gegenüber. Unterschiede und Gemeinsamkeiten in Bevölkerungsgruppen, was Integration nun genau zu bedeuten habe... Züleyha Mau
Künstlerin - Gönül Sen-Menzel
Bei der Begegnung mit den Arbeiten Gönüls handelt es sich um eine sinnliche Erfahrung. Auf diese Art entstehen Bilder, und nur so können wir mit ihnen umgehen. Wir werden konfrontiert mit einer Fülle von Farben die in uns Reaktionen auslösen. Gönül Sen-Menzel
Die Idee, ein türkisch-deutsches Literaturfestival zu initiieren, geht zurück auf eine Recherche hinsichtlich kultureller Angebote für die türkischstämmige Bevölkerung in der Stadt Essen. Ein Podium für die türkisch-deutsche Literatur. Die Literatürk
Sie berichtet, wie es ist, als junge Deutsche in Istanbul anzukommen und zu leben. Dabei ist der Blick auf die türkische Kultur neugierig, humorvoll und mit viel Aufmerksamkeit und Liebe zum Detail. So ist ein Buch entstanden für alle, die auch keine Ahnung haben vom Leben in der Türkei. Alexandra Klobouk
Ein Archiv liefert systematisch Informationen über das Osmanische Reich. Alles interessante über das Recih, Enstehung, Handwerk, Kunst, Harem, die Gesellschaft, das Lebensstyle, Biografien... Und das Alles mit super Bildern und 3D Panorama Aufnahmen. Das Osmanische Reich exklusiv.
Die Türkenmoden Europas
Osmanische Kunst wurde in der "Türckischen Cammer“ und als "Türkische Curiositaeten“ in Europa besonders gerne getragen. Türkenmode auch Turquerie genannt. Das Osmanische Reich exklusiv
In der Türkei gibt es eine moderne Kinder- und Jugendliteratur mit großem Entwicklungspotential. Sie ist in Deutschland bisher aber kaum bekannt und liegt auch nur in wenigen Übersetzungen vor. Mit welchen Themen setzen sich türkische Kinder- und Jugendbuchautoren auseinander? Wie werden Kindheit und Jugend dargestellt? Aus welcher Tradition heraus hat sich die moderne Kinder- und Jugendliteratur in der Türkei in den letzten 25 Jahren entwickelt? Türkische Kinder- und Jugendliteratur
Zeitlich parallel zur Schulkampagne steht die Ausstellung "Die Türkische Bibliothek" seit Januar 2008 kulturellen Einrichtungen in ganz Deutschland kostenlos zur Verfügung.
Sie bietet vielseitige Anknüpfungspunkte für thematisch verwandte Veranstaltungen - zum Beispiel Literaturzirkel, Autorenlesungen oder Diskussionsrunden mit örtlichen Türkeispezialisten. Die Türkische Bibliothek
Seine erste Oper «Discount Diaspora» des bekanntesten türkischen Schriftstellers in Deutschland Feridun Zaimoglu in der Neuköllner Oper. Die Kapitalkomödie wird bis zum 29. April in 24 Vorstellungen aufgeführt. Feridun Zaimoglu
Er setz sich schon lange mit Kunst und Photograhie auseinander. Insbesondere begeistert ihn die Abstraktion der Wirklichkeit mit photographischen Mitteln. Der Schwerpunkt seiner Kunst liegt in der Kreation von Bildern, die zwischen Photographie und Malerei anzusiedeln sind. Temel Nal
Dogan Dogan ist in zahlreichen Sammlungen in Deutschland (wie u.a. der Städtischen Sammlung Frankfurt am Main und der Sammlung Rausch), der Türkei, Finnland und den USA vertreten und lebt und arbeitet in Berlin. Dogan Dogan
Der Unternehmer Nahit Kabakci begann in den 1970er Jahren damit, türkische Kunst zu sammeln.Zwischen abstrakten Werken und figurativer Darstellung, zwischen nationalem Bewusstsein und internationalem Fokus sind beeindruckende bildnerische Lösungen vorhanden. Sammlung Huma Kabakci
Ein Buch für Yunus.
Eine deutsch-türkische Geschichte. Sie schreibt Bücher, Theaterstücke und Texte für Musik. Ihre Arbeit wurde bereits mit mehreren Stipendien ausgezeichnet. weiterlesen
Löwe und Schmetterling
Die Kinderbuchautorin Sengül-Kaplan Teke schreibt Kinderbücher in deutscher und türkischer Sprache. Sie ist in Deutschland qualifizierte Moderatorin im Radio, beschäftigt sich mit der Philosophie. Löwe und Schmetterling: ein farbenprächtiger Schmetterling freundet sich mit den spielenden Löwenbabys an. Als diese ihm folgen, geraten sie ingroße Gefahr. Ob der Schmetterling sie retten kann? Sengül-Kaplan Teke
Als Direktorin für das Themenfeld „Stadt der Kulturen“
Für mich ist die Kultur ein zentrales Moment für das Leben in unserer Gesellschaft überhaupt. Ich hoffe sehr stark, dass alle Themen der RUHR 2010 auf kulturelle Vielfalt hin überprüft werden. Ob jemand ein klassisches Konzert besucht, hängt in erster Linie nicht davon ab, ob er Deutscher, Türke oder Portugiese ist. Entscheidend ist, ob er Zugang zu dieser Musik hat. Und das ist natürlich immer noch eine Frage des sozialen Milieus. Asli Sevindim
ALLAH VERZEIHT, DER HAUSMEISTER NICHT
Buch, Hörbuch (Eichborn Verlag)
Hintersinnig, witzig, intelligent: Mit orientalischer Gelassenheit blickt Kerim Pamuk auf Bier in der Badewanne, DIN-Normen, bunte Bio-Tonnen und kalendarische Brückentage. Kurz: auf alles, was uns Deutschen lieb und teuer ist. »Ich grüße euch aus dem Land der selten aufgehenden Sonne... Hier Weiterlesen
Neuen Herausforderungen für Kunst und Kultur im 21. Jahrhundert stellt sich die Kulturstiftung des Bundes. Die unabhängige Stiftung fördert als unbürokratischer Dienstleister insbesondere innovative zeitgenössische Arbeiten mit internationalem Fokus. Die Kulturstiftung des Bundes
Die Deutsch-Türkische Kulturplattform kooperiert, unterstützt und initiiert soziale und kulturelle Veranstaltungen und steht allen Personen, Vereinen, Institutionen sowie Kultureinrichtungen offen. Um die kulturellen Aktivitäten und die Verständigung zwischen türkischen, deutschen und anderen Nationen zu verstärken will Prof. Riza Yildiz als Vorsitzenden die Kulturplattform führen. Die Deutsch-Türkische Kulturplattform
Vielfalt in der Einheit bewahren und Einheit in der Vielfalt entdecken:
Mosaik e.V. baut eine Brücke mit und zwischen bürgerschaftlich engagierten Menschen unterschiedlicher Herkunft und politisch-kultureller Orientierung. Mosaik e.V.
Einblicke in die verschiedensten Bereiche der osmanischen Kultur mit Europa. Bedeutende Persönlichkeiten aus Orient und Okzident werden vorgestellt, allen voran der Türkenlouis, Ludwig Wilhelm von Baden (1655-1707). Virtuelle Museum in Karlsruhe
Beiträge aus dem Archiv
Das von der Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalen geförderte Projekt setzt zwei Schwerpunkte: die Erarbeitung einer Wanderausstellung und die Einrichtung eines Internetarchivs. Sie präsentiert erstens die türkisch-deutsche Literatur und zweitens Literatur türkischer Autoren, die ins Deutsche übersetzt wurde. Die türkisch-deutsche Literatur
Murat Ham ist Diplom Politikwissenschaftler mit Schwerpunkt in der politischen Kommunikations- und Journalismusforschung. "Wer die ethnische Absonderung der wachsenden Minderheiten verhindern will, der muss Ihnen den Zugang zur deutschen Öffentlichkeit verschaffen." Murat Ham
Die Verleihung der Carl-Zuckmayer-Medaille in Mainz ist eine weitere Ehrung für sie – in ihren drei großen Romanen habe Emine Sevgi Özdamar die vielfältigen Erfahrungen der Migration und das Leben in unterschiedlichen Kulturen zu einem sprachlichen Kunstwerk gestaltet. Neben ihren Theaterauftritten spielte Özdamar auch in etlichen Filmen mit. Sevgi Özdamar
Die Serie „World Wide Sky“ des Künstlers Dogan Dogan thematisiert mit großflächigen Patchworkmalereien den Himmel über verschiedenen Städten der Welt, wobei jede Arbeit dieses Zyklus eine der 24 Zeitzonen repräsentiert. Dogan Dogan
Die Gesammelten Werke jetzt ungekürzt als mp3- und Audio-CDs!
Jetzt neu! In das bizarre und buchstäblich "sagenhafte" türkische Reich vergangener Zeit führt der Reiseweg unseres Karl-May-Helden Kara Ben Nemsi und seines treuen Gefährten Hadschi Halef Omar nun im dritten Band des Orientzyklus. Von Bagdad nach Stambul
In der Ausstellung "Beyaz Kaos | White Out" zeigen Eva Liedtjens und Cassandra Mehlhorn zeitgenössische Positionen von acht etablierten wie auch Nachwuchskünstlern mit türkischen Wurzeln. Beyaz Kaos
Eines der größten Literaturprojekte des Goethe-Instituts der letzten Jahre, gefördert durch das EU-Programm „Cultural Bridges“: 48 Schriftsteller aus acht europäischen Ländern lesen in zahlreichen Städten der Türkei. weiterlesen
Zentrum für Interkulturelle Studien
Das ZIS (Zentrum für Interkulturelle Studien) bündelt und initiiert Forschungsvorhaben, Vortragsreihen und Symposien, die geeignet sind, eine Mittlerfunktion zwischen den Fächern und Disziplinen zu übernehmen und eine tief greifende, innovative Erkenntnislage zu schaffen. Das ZIS
In Hamburg leben Menschen aus 180 Ländern. Mit 400 ethnischen und interkulturellen Vereinen und Initiativen besitzt die Stadt ein großes kreatives Potential. Die Behörde für Kultur, Sport und Medien fördert viele dieser kulturellen Leistungen. Aus dieser Szene haben sich über 200 Kulturinitiativen in Hamburg entwickelt, die das kulturelle Leben Hamburgs bereichern. Interkulturelle Projekte
Die ITB Berlin - die erfolgreichsten Touristik-Messe der Welt – zeichnet die bereits preisgekrönte Sachhörbuchreihe „Länder hören – Kulturen entdecken“ aus dem Silberfuchs-Verlag erneut aus: Der Hörbuchverlag erhält den Hauptpreis der diesjährigen ITB-Buch Award 2010 in der Kategorie „Destinations Awards Reiseland Türkei“ für das Hörbuch „Türkei hören“ von Martin Greve.
Die Professur für Turkologie der Justus-Liebig-Universität beschäftigt sich mit türkischen Sprachen und Kulturen vor landeskundlichem Hintergrund.
Besonderen Wert wird dabei auf den Erwerb und den Ausbau guter Kenntnisse in der modernen türkischen Standardsprache gelegt. Hier ist die Gießener Turkologie ganz besonders auch auf Studierende mit türkischem Hintergrund eingestellt. Prof. Dr. Mark Kirchner
In München studierte sie Malerei an der Akademie der Bildenden Künste. Frau Yilmabasar erhielt zahlreiche nationale und internationale Auszeichnungen (z.B. 1968 die Goldmedaille beim Internationalen Keramikwettbewerb in Faenza und 1969 der Bayerische Staatspreis in Gold).
Einzelausstellungen präsentierte die Künstlerin u.a. in New York, Sydney, Paris, Zürich, Bangkok und Moskau. Sie ist außerdem offizieller „Turkish State Artist". Prof. Dr. Jale Yilmabasar
Er studierte Chemie, mit Diplom, anschließend Germanistik und Philosophie, mit Promotion. Seit 1960 schreibt und veröffentlicht Pazarkaya Lyrik und Prosa in deutscher und türkischer Sprache. Er übersetzt in beide Richtungen, unter anderem die Gedichte von Orhan Veli und Nazim Hikmet sowie Erzählungen von Aziz Nesin, mit dem er bis zu dessen Tod befreundet war. Er erhielt Literaturpreise in Deutschland und der Türkei. Yüksel Pazarkaya
Ein Archiv liefert systematisch Informationen über das Osmanische Reich. Alles interessante über das Recih, Enstehung, Handwerk, Kunst, Harem, die Gesellschaft, das Lebensstyle, Biografien... Und das Alles mit super Bildern und 3D Panorama Aufnahmen. Das Osmanische Reich exklusiv.
Die Türkenmoden Europas
Osmanische Kunst wurde in der "Türckischen Cammer“ und als "Türkische Curiositaeten“ in Europa besonders gerne getragen. Türkenmode auch Turquerie genannt. Das Osmanische Reich exklusiv
Mainzer Turkologe erhält Verdienstorden der Türkischen Republik
Prof. Dr. Lars Johanson wird für seine Verdienste um die türkische Sprache geehrt. Der Mainzer Turkologieprofessor Lars Johanson ist mit dem Verdienstorden der Türkischen Republik ausgezeichnet worden. Die Verleihung durch den türkischen Staatspräsidenten Abdullah Gül fand im Rahmen der Eröffnungsfeier des 6. Internationalen Türkischen Sprachkongresses in Ankara statt. Der Turkologe erhielt die Auszeichnung für seine Verdienste um die türkische Sprache. Mainzer-Türkologe
Für dieses Projekt haben wir zusammen mit unseren deutschen und türkischen Partnern, dem Dachverband der Literaturhäuser, Anadol Kültür und dem türkischen P.E.N.-Zentrum, jeweils acht türkische Autorinnen und Autoren nach Deutschland und deutsche Autorinnen und Autoren in die Türkei eingeladen. Als so genannte Stadtschreiber berichten sie einen Monat lang aus dem städtischen Alltag einer für sie fremden Kultur. Sie sollen in die Gesellschaft eintauchen und Erfahrungen sammeln. Deutsch-türkisches Projekt
Seit Anfang Juli tourt ein VW-Bus durch die Türkei. Das Thema dieser Tour ist der Transit – das Wandeln zwischen den Welten, zwischen Europa und Asien weiterlesen
Der Drei-Wochen-Trip in die türkische Kaserne ist auch für deutsche Leser spannend. Man kann sich vorstellen, wie merkwürdig eine solche Situation ist - umgeben von hunderten von Leuten aus aller Welt, die teils liebenswert, teils extrem unsympathisch sind. Es gibt viele witzige Details, wie den umständlichen Einkleidungsritus, die zu engen Stiefel, in denen das Marschieren zur Qual wird; merkwürdige Abendveranstaltungen in einem stickigen Auditorium. Ibrahim Kepenek
„Ziel des Buches ist es, eine Dialogbereitschaft zu entwickeln und Menschen zum Dialog zu bringen“, erklärte Höbsch. Natürlich gebe es „Spannungen und Ängste“ auf beiden Seiten.
Außerdem dauere es Jahre, um auch die „Lebensmelodie“ eines Menschen aus einer anderen Kultur zu verstehen. Der Wunsch nach einem Dialog wurde auch im Anschluss an die Lesung von den Besuchern aufgenommen. Das Buch „Christen und Muslime Tür an Tür“
Das neue Buch von Peter Prange
In Konstantinopel, dort, wo Asien und Europa miteinander verschmelzen, herrscht der Kaiser der Osmanen, der Schatten Gottes auf Erden – das letzte Rätsel des Orients.
In der verborgenen Welt des Harems träumen Elisa und Fatima von ihrer Zukunft. Während die eine zur Favoritin des letzten Sultans Abdülhamid II. aufsteigen will, sehnt sich die andere nach Liebe und Freiheit. Dann zerfällt plötzlich das Osmanische Reich, und die Träume der Freundinnen. Der letzte Harem
Die Funken ihrer Leidenschaft erfasste viele Kinder und Erwachsene. So entwickelte sich vor vielen Jahren, in eine Kindertageseinrichtung ein Geschichtenerzählprojekt. Kinder erzählten erfundene Geschichten und Erwachsene schrieben sie auf.
Die ersten Vorlesebücher entstanden. Von Kindern für Kinder. Seit vielen Jahren bietet Özlem Tetik Fortbildungen und Seminare, in Bildungsinstitutionen zu den Themen: Erzähldidaktik, Bilinguale Bildung und Erziehung, Sprachliche Förderung im Kindergarten und Schule. Interkulturelles Erzählforum
|
| ALEM > KUNST & KULTUR |
| |
Wir freuen uns auf Ihre Empfehlungen auf FACEBOOK und GOOGLE+
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
